ولايات فردية造句
例句与造句
- غير أنه بإمكان مجلس الأمن تصميم هذه الأنشطة على أساس كل حالة على حدة، ونسجها في ولايات فردية لحفظ السلام.
但是安全理事会可逐一视情行事，把开展交往列入各项维持和平行动的任务规定。 - وتعرَّض أعضاء النيابة والقضاة الدوليون مرة أخرى لانتقادات شديدة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، إذ عارضت جمهورية صربسكا بقوة وجودهم في السلطة القضائية للدولة، علما بأن وجودهم في محكمة الدولة ومكتب المدعي العام منظم قانونا حتى نهاية عام 2012 وانتهت ولايات فردية كثيرة بالفعل.
在本报告所述期间，国际检察官和法官再次遭到严厉批评，塞族共和国强烈反对他们参与国家司法机构。 关于他们在国家法院和检察官办公室的存在的规定直到2012年底，许多单独的任务已经过期。 - وتشير اللجنة بصفة خاصة إلى أن فصل عمليات تقرير الأنصبة عن إجراءات مجلس الأمن بشأن ولايات فردية (انظر الفقرة 22 (ب) أعلاه) قد تخلق تعقيدات بالنسبة لبعض الدول الأعضاء التي قد تشترط، وفقا لمتطلباتها القانونية المحلية، اتخاذ مجلس الأمن لهذا الإجراء قبل أن تتمكن من سداد أنصبتها المقررة.
咨询委员会特别指出，将摊款同安全理事会对个别任务采取的行动脱钩(见上文第22段(二))，可能会给一些成员国带来问题的复杂化，因为根据其国内法律规定，需要安全理事会采取行动后它们才能支付摊款。